CT businessman awarded minor league soccer team; launch depends on new waterfront Bridgeport stadium